On the one hand, there was the Indian poet Malikzada Manzoor who intoned: Har ek lavz pareshan, har ek misra udaas...Khuda kare woh jo aaye hamare baad, hamare fan ki alamat na samajh paaye (Every word troubled, every verse pain-filled, Hope the future generation does not understand our pain-filled verse). On the other, Pakistani poet Mahmud Sham felt the only way India and Pakistan could turn their backs to a tortured past was to work towards peaceful co-existence. ''Apna aagaz (beginning) jang ke dam se, apna anjaam (end) aman ki asha," he said.
This was indeed a topical message which struck an instant chord with the poetry lovers. For, as Indian poet and lyricist, Nida Fazli pointed out, it was time to stop reading traditional history books since they talked only about hatred.
The mood at the mushaira wasn't merely political. Pakistan's Anwar Shaoor sent the audience in raptures with: ''Achha khasa baithe-baithe gum ho jaata hoon. Ab main aksar main nahin rehta, tum ho jaata hoon," he said. For Khusbir Singh Shaad, it was the Taj Mahal which became an inspiration as he garnered applause with "Yeh tera Taj nahin, hamari pagdi hai, yeh sar ke saath hi utregi, sar ka hissa hai...."
But the hope for peace remained the leitmotif of the evening as Tariq Subzwari, Pakistani poet intoned: "Aman ki chaon, mohabbat ki nazar maangte hai, saath chalne ke liye, raah guzar maangte hain."
Courtesy: Times of India
Thursday, February 11, 2010
News DeskWith a clarion call to end the use of hate language like "traditional rivals" while reporting events related to India and Pakistan, a media concla .....more
Ahead of bilateral talks Union home secretary's Aman ki Asha
Stating that India would try to resolve the contentious issues with Pakistan during the fo .....more
"We in India are so happy for him and all of you"
Snippets from emails between retired Indian Supreme Court Justice Markandey Katju and Dr Chishty's family
.....more
Karachi, Hyderabad journalists India visit reciprocates the Mumbai journalists' trip to Pakistan last November
Indian and Pakistani journalists at a me .....more
Nearly 100 Indian and 350 Pakistani business leaders at the 2nd Aman ki Asha Indo-Pak Business Meet strongly endorsed the peace process and efforts to build close .....more
A landmark gathering of some of the most influential Pakistani and Indian business and corporate leaders extended unequivocal support to the objectives of the Aman ki Ash
.....more Page 47 of 175
Special Editions
more editions
The News on Sunday Special Report: India Pakistan prisoners
We probably didn't need to do this Special Report. Newspaper stories don't matter when it comes to Indians in Pakistani jails and vice versa. In fact, 'vice versa' sums it up. We do to them what they do to us.
Except when the two countries decide to begin talking, yet again! This time a little before the foreign secretary level talks, some Pakistani prisoners were released by India (and vice versa must have happened) and some more were release....read more
Blog
more
For the past 2 years the Jang Group and Geo have been working on a project of great national interest; one that we hope will help usher in an era of peace and prosperity in the country and indeed, in the region. And one that hopefully all Pakistanis can be proud of.
The Jang Group has entered into an agreement with the Times of India Group, the largest media group of India, to campaign for peace betw
Global Media
Comments